
CZ/ Hudba kapely 2in2out je specifická spojením tradice se současným jazzem a také experimentem, jenž poskytuje prostor k improvizaci a zaručuje tak jedinečnost každého koncertu. Zakladateli projektu jsou saxofonistka Nela Dusová a kytarista Jan Lacina, kteří jsou zároveň i autory většiny repertoáru. Od roku 2018 v kapele na kontrabas působí Klára Pudláková a nově bubeník Adam Sikora. Všichni čtyři instrumentalisté se řadí k nové generaci českého jazzu, avšak na scéně již mají své místo a jsou členy vyhlášených českých projektů, jako např. Event Horizon, Uthando nebo The Abs.
EN/ The original music of 2in2out is characterized by the blending of traditional elements and contemporary jazz as well as experimentation, which provides space for freeform improvisation and guarantees the uniqueness of each performance. The band was founded by saxophonist Nela Dusova and guitarist Jan Lacina, whose compositions are the core of the repertoire. In 2018, they were joined by the double bass player Klara Pudlakova. At the end of the year 2021 Adam Sikora joined the band on the drum kit. All four instrumentalists belong to the rising young generation of Czech jazz, but already have their place on the scene and are members of several known Czech projects, such as Event Horizon, Uthando and The Abs.